Children's Film Series Codexery

Adaptations of Mary Poppins

Adaptations of Mary Poppins span film, stage, television, and radio.

Adaptations of Mary Poppins

Wikipedia / Wikimedia Commons

The characters and novel of *Mary Poppins* have been adapted into film, cartoons, and contemporary fantasy literature. Walt Disney Productions released the first film adaptation in 1964, based on the first four books. Disney had tried to buy the film rights from P. L. Travers as early as 1938, but she refused, fearing a film would not honor her creation and opposing any animated version. Disney persisted, partly because the books were favorites of his daughters, and finally secured the rights in 1961, though Travers demanded and received script approval. The film’s planning and songwriting took about two years, with music by the Sherman Brothers. Julie Andrews played Mary Poppins, Dick Van Dyke played Bert, and the Banks children were portrayed by Karen Dotrice and Matthew Garber. David Tomlinson and Glynis Johns played George and Winifred Banks. The film mixed episodes from the novels with new material, included the twin babies John and Barbara but omitted the third baby Annabel, and depicted Mary Poppins as noticeably kinder than in the books. It was nominated for the Academy Award for Best Picture, and Andrews was nominated for Best Actress but lost to Julie Christie for *Darling*. The film also won Oscars for Best Original Song (“Chim Chim Cher-ee”), Best Film Editing, Best Visual Effects, and Best Original Score. The story is set in 1910.

In 2018, Disney released *Mary Poppins Returns*, directed by Rob Marshall and written by David Magee, with songs by Marc Shaiman and Scott Wittman, supported by Richard Sherman. The film is not a remake or reboot; it shows Mary Poppins returning to visit the now-adult Banks children and caring for Michael Banks’s three children. It is loosely based on the other seven *Mary Poppins* books. Emily Blunt starred as Mary Poppins, Lin-Manuel Miranda played Jack (a role similar to Bert), and Emily Mortimer and Ben Whishaw played grown-up Jane and Michael Banks. The film is set in 1930s London, 25 years after the original's 1910 setting. It was released on December 19, 2018, in the US and UK.

In 1983, the Soviet Union’s Mosfilm studios adapted the story into a Russian-language TV musical film titled *Mary Poppins, Goodbye*, starring Natalya Andreychenko (acting) and Tatyana Voronina (singing) as Mary Poppins, Albert Filozov as George Banks, and Oleg Tabakov as Miss Andrew.

P. L. Travers long resisted selling stage rights, d

first film adaptation
1964
latest film adaptation
2018
notable adaptations
film, television, stage musical, radio
original author
P. L. Travers
key production company
Walt Disney Productions

Lore & Background

Walt Disney first attempted to purchase the film rights to Mary Poppins from P. L. Travers as early as 1938, but was rebuffed because Travers did not believe a film version would do justice to her creation. Disney finally succeeded in purchasing the rights in 1961, though Travers demanded and got script approval rights. The 1964 film, starring Julie Andrews as Mary Poppins and Dick Van Dyke as Bert, won five Academy Awards, though Andrews was nominated for Best Actress but lost to Julie Christie for *Darling*. In 1983, the Soviet Union's Mosfilm studios produced a Russian-language TV musical film titled Mary Poppins, Goodbye. Travers resisted selling stage rights for many years due to her dislike of the 1964 film, but eventually sold them to Cameron Mackintosh, stipulating that only English-born writers be involved. The stage musical premiered in Bristol in 2004 and later ran in

Reader's Guide

The adaptations of Mary Poppins demonstrate the enduring appeal of P. L. Travers' creation across multiple media and decades. The 1964 Disney film remains the most famous adaptation, introducing iconic songs by the Sherman Brothers and establishing Julie Andrews as the definitive screen Mary Poppins. The contentious relationship between Travers and Disney, detailed in the biography Mary Poppins She Wrote and dramatized in the 2013 film Saving Mr. Banks, highlights the tension between authorial control and commercial adaptation. The 2004 stage musical, produced under Travers' restrictive conditions, successfully integrated the film's songs with new material. The 2018 sequel, Mary Poppins Returns, expanded the story while honoring the original film's legacy. The adaptations collectively show how a literary character can be reinterpreted for different audiences and eras, from Soviet television to Olympic ceremonies, while retaining core elements of magic and whimsy.

Did You Know?

More in Children's film series 1-24

Elsewhere in the Children's Film Series universe

Spotted an error? Know more?

This is a living reference — every entry is fact-audited, and reader corrections feed straight into our audit queue. Suggest an edit · See this site's audit record

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →